国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 庾稚恭与桓温书,称:“刘道生日夕在事,大小殊快+义…+

庾稚恭与桓温书,称:“刘道生日夕在事,大小殊快。义怀通乐既佳,且足作友,正实良器。推此与君同济艰不者也。”原文解释

【原文】

73.庾稚恭与桓温书,称:“刘道生note-name:刘道生1刘道生:刘恢,字道生,沛国相县(今安徽宿州东刘家阙)#-666aa;,西晋大臣,书法家。日夕在事,大小殊快。义怀通乐既佳,且足作友,正实良器。推此与君同济艰不note-name:艰不2艰不:艰不(pǐ),艰难困苦。者也。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

庾翼写信给桓温,称赞道:“刘恢日夜都一心工作办事,大事小事都办得让#-666aa;满意。他心怀忠义而又豁达乐观,而且可以作为好友相处,实在是一位杰出的#-666aa;才。我现在将他推荐给您,希望可以和您一起患难与#-666cc;,同舟#-666cc;济。”

原文翻译

73.庾稚恭与桓温书,称:“刘道生日夕在事,大小殊快。义怀通乐既佳,且足作友,正实良器。推此与君同济艰不者也。”

庾翼写信给桓温,称赞道:“刘恢日夜都一心工作办事,大事小事都办得让#-666aa;满意。他心怀忠义而又豁达乐观,而且可以作为好友相处,实在是一位杰出的#-666aa;才。我现在将他推荐给您,希望可以和您一起患难与#-666cc;,同舟#-666cc;济。”

【原文注释】

〔1〕刘道生:刘恢,字道生,沛国相县(今安徽宿州东刘家阙)#-666aa;,西晋大臣,书法家。

〔2〕艰不:艰不(pǐ),艰难困苦。