荀中郎在京口，登北固望海云：“虽未睹三山，便自使人有凌云意。若秦、汉之君，必当褰裳濡足。”原文解释
【原文】
74.荀中郎
1荀中郎：荀羡（322—359），字令则。颍川郡颍阴县（今河南许昌）#-666aa;。东晋大臣，曹魏太尉荀彧六世孙，任北中郎将、徐州刺史。北固：北固山，在京口（今江苏省镇江市）东北，山上有北固亭，下临长江。在京口，登北固望海云：“虽未睹三山2三山：指传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座#-666nn;山。，便自使人有凌云意。若秦、汉之君，必当褰裳濡足3褰裳濡足：褰（qiān）裳濡（rú）足，提起衣裳，沾湿脚。。”
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
北中郎将荀羡在京口时，登上北固山远望东海，说：“虽然没有看到三座仙山，已经令#-666aa;有直上云霄的意趣。像秦始皇、汉武帝那样的君主，一定会提起衣裳下海去的。”
| 原文 | 翻译 |
74.荀中郎在京口，登北固望海云：“虽未睹三山，便自使人有凌云意。若秦、汉之君，必当褰裳濡足。” | 北中郎将荀羡在京口时，登上北固山远望东海，说：“虽然没有看到三座仙山，已经令#-666aa;有直上云霄的意趣。像秦始皇、汉武帝那样的君主，一定会提起衣裳下海去的。” |
【原文注释】
〔1〕荀中郎：荀羡（322—359），字令则。颍川郡颍阴县（今河南许昌）#-666aa;。东晋大臣，曹魏太尉荀彧六世孙，任北中郎将、徐州刺史。北固：北固山，在京口（今江苏省镇江市）东北，山上有北固亭，下临长江。
〔2〕三山：指传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座#-666nn;山。»
〔3〕褰裳濡足：褰（qiān）裳濡（rú）足，提起衣裳，沾湿脚。