国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 简文道王怀祖:“才既不长,于荣利又不淡,直以真率少…+

简文道王怀祖:“才既不长,于荣利又不淡,直以真率少许,便足对人多多许。”原文解释

【原文】

91.简文道王怀祖note-name:王怀祖1王怀祖:即王述。:“才既不长,于荣利又不淡,直以真率少许,便足对人多多许。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

简文帝讲到王述:“虽说才能不怎么样,也看不淡#-666ii;名利禄,倒是以他那一点点纯真直率,便足以超过别#-666aa;许多了。”

原文翻译

91.简文道王怀祖:“才既不长,于荣利又不淡,直以真率少许,便足对人多多许。”

简文帝讲到王述:“虽说才能不怎么样,也看不淡#-666ii;名利禄,倒是以他那一点点纯真直率,便足以超过别#-666aa;许多了。”

【原文注释】

〔1〕王怀祖:即王述。