国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 林公谓王右军云:“长史作数百语,无非德音,如恨不苦…+

林公谓王右军云:“长史作数百语,无非德音,如恨不苦。”王曰:“长史自不欲苦物。”原文解释

【原文】

92.林公谓王右军云:“长史作数百语,无非德音,如恨不note-name:苦1苦:用言语困住他#-666aa;。”王曰:“长史自不欲苦物。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

支道林对王羲之说:“王濛说了几百句话,都是一些道德之言,可惜无法困住别#-666aa;。”王羲之说:“他本来就没打算困住谁。”

原文翻译

92.林公谓王右军云:“长史作数百语,无非德音,如恨不苦。”王曰:“长史自不欲苦物。”

支道林对王羲之说:“王濛说了几百句话,都是一些道德之言,可惜无法困住别#-666aa;。”王羲之说:“他本来就没打算困住谁。”

【原文注释】

〔1〕:用言语困住他#-666aa;