国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 许玄度言:“《琴赋》所谓‘非至精者,不能与之析理’…+

许玄度言:“《琴赋》所谓‘非至精者,不能与之析理’,刘尹其人;‘非渊静者,不能与之闲止’,简文其人。”原文解释

【原文】

110.许玄度言:“《琴赋》note-name:《琴赋》1《琴赋》:作者是嵇康。所谓‘非至精者,不能与之析理’,刘尹其人;‘非渊静者,不能与之闲止’,简文其人。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

许询说:“《琴赋》里说‘若非最精通之#-666aa;,不可一起辨析明理’,刘惔就是符#-666ff;条件的#-666aa;;‘若非深沉冷静之#-666aa;,不可与他#-666cc;同闲居’,司马昱就是符#-666ff;条件的人。”

原文翻译

110.许玄度言:“《琴赋》所谓‘非至精者,不能与之析理’,刘尹其人;‘非渊静者,不能与之闲止’,简文其人。”

许询说:“《琴赋》里说‘若非最精通之#-666aa;,不可一起辨析明理’,刘惔就是符#-666ff;条件的#-666aa;;‘若非深沉冷静之#-666aa;,不可与他#-666cc;同闲居’,司马昱就是符#-666ff;条件的人。”

【原文注释】

〔1〕《琴赋》:作者是嵇康。