国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 孙兴公、许玄度共在白楼亭,共商略先往名达+林公既非…+

孙兴公、许玄度共在白楼亭,共商略先往名达。林公既非所关,听讫,云:“二贤故自有才情。”原文解释

【原文】

119.孙兴公、许玄度共在白楼亭note-name:白楼亭1白楼亭:驿亭名,在今浙江绍兴。,共商略先往名达。林公既非所关,听讫,云:“二贤故自有才情。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

孙绰和许询一起在白楼亭上,#-666cc;同回顾评价以前那些的贤达之#-666aa;。反正这些话题跟支道林无关,他听完两#-666aa;的谈论后,只是说:“二位贤才,的确很有才情。”

原文翻译

119.孙兴公、许玄度共在白楼亭,共商略先往名达。林公既非所关,听讫,云:“二贤故自有才情。”

孙绰和许询一起在白楼亭上,#-666cc;同回顾评价以前那些的贤达之#-666aa;。反正这些话题跟支道林无关,他听完两#-666aa;的谈论后,只是说:“二位贤才,的确很有才情。”

【原文注释】

〔1〕白楼亭:驿亭名,在今浙江绍兴。