国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 谢中郎云:“王修载乐托之性,出自门风+”

谢中郎云:“王修载乐托之性,出自门风。”原文解释

【原文】

122.谢中郎云:“王修载note-name:王修载1王修载:王耆之(生卒年不详),字修载。出身东晋世家王氏一族,王廙第三子,历任中书郎、鄱阳太守、给事中。乐托:同“落拓”,不拘小节的性情。乐托之性,出自门风。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

从事中郎谢万说:“王耆之那种不拘小节的随性,来自他家的门风。”

原文翻译

122.谢中郎云:“王修载乐托之性,出自门风。”

从事中郎谢万说:“王耆之那种不拘小节的随性,来自他家的门风。”

【原文注释】

〔1〕王修载:王耆之(生卒年不详),字修载。出身东晋世家王氏一族,王廙第三子,历任中书郎、鄱阳太守、给事中。乐托:同“落拓”,不拘小节的性情。