国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 吴四姓旧目云:“张文,朱武,陆忠,顾厚+”

吴四姓旧目云:“张文,朱武,陆忠,顾厚。”原文解释

【原文】

142.吴四姓note-name:吴四姓1吴四姓:吴郡有张、朱、陆、顾四大姓,三国时,四姓#-666aa;才兴旺。旧目云:“张文,朱武,陆忠,顾厚。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

从前评价吴郡四大姓说:“张家出文#-666aa;,朱家出武官,陆家#-666aa;忠诚,顾家#-666aa;宽厚。”

原文翻译

142.吴四姓旧目云:“张文,朱武,陆忠,顾厚。”

从前评价吴郡四大姓说:“张家出文#-666aa;,朱家出武官,陆家#-666aa;忠诚,顾家#-666aa;宽厚。”

【原文注释】

〔1〕吴四姓:吴郡有张、朱、陆、顾四大姓,三国时,四姓#-666aa;才兴旺。