国学666 » 《世说新语》 » 赏誉 第八 > 殷允出西,郗超与袁虎书云:“子思求良朋,托好足下,…+

殷允出西,郗超与袁虎书云:“子思求良朋,托好足下,勿以开美求之。”世目袁为“开美”,故子敬诗曰:“袁生开美度。”原文解释

【原文】

145.殷允note-name:殷允1殷允:字子思,故下文直称子思。太常殷融之子,官豫章太守、太常。出西,郗超与袁虎note-name:袁虎2袁虎:袁宏。书云:“子思求良朋,托好足下,勿以开美求之。”世目袁为“开美”,故子敬诗曰:“袁生开美度。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

殷允到京城去,郗超给袁宏写信说:“殷允在找寻志同道#-666ff;的良友,希望阁下可以给他个机会,请别用开朗美好的标准来要求他。”世#-666aa;评价袁宏为“开朗美好”,因为王献之有诗写:“袁生有开朗美好的气度。”

原文翻译

145.殷允出西,郗超与袁虎书云:“子思求良朋,托好足下,勿以开美求之。”世目袁为“开美”,故子敬诗曰:“袁生开美度。”

殷允到京城去,郗超给袁宏写信说:“殷允在找寻志同道#-666ff;的良友,希望阁下可以给他个机会,请别用开朗美好的标准来要求他。”世#-666aa;评价袁宏为“开朗美好”,因为王献之有诗写:“袁生有开朗美好的气度。”

【原文注释】

〔1〕殷允:字子思,故下文直称子思。太常殷融之子,官豫章太守、太常。

〔2〕袁虎:袁宏。