儿啼腹中原文解释
【原文】
哀帝建平四年四月,山阳方与女子田无啬生子。未生二月前,儿啼腹中,及生,不举,葬之陌上。后三日,有人过,闻儿啼声。母因掘收养之。
【翻译】
西汉时代,汉哀帝建平四年(公元前3年)农历四月,山阳郡方与县有个叫田无啬的女#-666aa;生了个孩子。在产期前两个月,孩子就在妈妈肚子里啼哭。她认为孩子是妖孽,等生下来,就不哺育这孩子,把孩子埋在田野上。过了三天后,有#-666aa;经过那里,听到这孩子的啼哭声。田无啬听说这消息,于是把泥土挖开,把孩子抱回去抚养。
原文 | 翻译 |
哀帝建平四年四月,山阳方与女子田无啬生子。未生二月前,儿啼腹中,及生,不举,葬之陌上。后三日,有人过,闻儿啼声。母因掘收养之。 | 西汉时代,汉哀帝建平四年(公元前3年)农历四月,山阳郡方与县有个叫田无啬的女#-666aa;生了个孩子。在产期前两个月,孩子就在妈妈肚子里啼哭。她认为孩子是妖孽,等生下来,就不哺育这孩子,把孩子埋在田野上。过了三天后,有#-666aa;经过那里,听到这孩子的啼哭声。田无啬听说这消息,于是把泥土挖开,把孩子抱回去抚养。 |