国学666 » 《搜神记》 » 卷十三 > 蜾蠃育子

蜾蠃育子原文解释

【原文】

土蜂名曰蜾蠃,今世谓[虫+因][虫+雍],细腰之类。其为物纯雄而无雌,不交不产,常取桑虫或阜螽子育之,则皆化成己子。亦或谓之螟蛉。《诗》曰:“螟蛉有子,果赢负之。”是也。

【翻译】

有一种土蜂名叫蜾赢,如今又叫作[虫+因][虫+雍],和细腰蜂算是同类。这种动物,只有雄性而没有雌性,不交配也不生育。它常常取走天牛、蝗的幼虫来养育,把它们都变成自己的幼虫。也有#-666aa;把这些幼虫叫作“螟蛉”。《诗经》上说:“螟蛉有了幼虫,果蠃抚养它。”就是说这回事。

原文翻译

土蜂名曰蜾蠃,今世谓[虫+因][虫+雍],细腰之类。其为物纯雄而无雌,不交不产,常取桑虫或阜螽子育之,则皆化成己子。亦或谓之螟蛉。《诗》曰:“螟蛉有子,果赢负之。”是也。

有一种土蜂名叫蜾赢,如今又叫作[虫+因][虫+雍],和细腰蜂算是同类。这种动物,只有雄性而没有雌性,不交配也不生育。它常常取走天牛、蝗的幼虫来养育,把它们都变成自己的幼虫。也有#-666aa;把这些幼虫叫作“螟蛉”。《诗经》上说:“螟蛉有了幼虫,果蠃抚养它。”就是说这回事。