形禁势格,利从近取,害以远隔。上火下泽。原文解释
【原文】
形禁势格①,利从近取,害以远隔。上火下泽②。
【翻译】
凡是受到地理形势的限制时,攻击附近的敌方,就有利;攻击远隔的敌方,就有害。根据《周易睽》卦中“上火下泽”相违的道理,应采用远交近攻的方法。
原文 | 翻译 |
形禁势格,利从近取,害以远隔。上火下泽。 | 凡是受到地理形势的限制时,攻击附近的敌方,就有利;攻击远隔的敌方,就有害。根据《周易睽》卦中“上火下泽”相违的道理,应采用远交近攻的方法。 |
扩展阅读
【注释】
①形#-666mm;势格:#-666mm;,#-666mm;锢、限制;格,阻碍。全句意为:受到地势的限制和阻碍。
②上火下泽:语出《周易睽》。睽卦为兑下离上。上卦为离为火,下卦为兑为泽。上火下泽,是水火相克;水火相克则又可相生,循环无穷。又“睽”:离违,即矛盾。本卦象辞说:“上火下泽,睽。”意为上火下泽,两相违离、矛盾。
③纵横捭阖:纵南北、横东西。战国时,苏秦联#-666ff;六国,抗拒强秦,叫作#-666ff;纵;张仪瓦解六国,变拒秦为事秦,叫作连横。捭阖,择取手段,权变应对。见《鬼谷子捭阖》:“捭之者,开也、言也、阳也;阖之者,闭也、默也、阴也。”纵横捭阖,意思是:采取联#-666ff;与#-666dd;化、公开与秘密的手段,伺机破敌。
④肘腋:肘,是胳膊的上节和下节;腋,是胳肢窝。这里的肘腋,是比喻非常迫近的地方。
⑤范雎:战国时魏#-666aa;。字叔,曾化名张禄。入秦游说昭王,驱逐专权的外戚。公元前〔26〕6年被任为相国,封于应(今河南宝丰),因称应侯。曾建议秦王使用远交近攻的策略,先后击灭六个大国,使秦统一天下。
【按语译文】
在混战的局面下,各方都在利用外交手段进行联#-666ff;与#-666dd;化,都想为自己争夺利益。远处的不要去进攻,可以用些利益和他结交;如果与邻近的去结交,反可使变乱发生在身旁。战国时范雎的谋略,就是把地理相处的远近,作为结交或攻击的准则,这其中的道理是浅显明白的。
【计名解析】
远交近攻:交,结交;攻,攻打。即结交远方的国家,进攻邻近的国家。#-666kk;事上指为#-666dd;化瓦解敌#-666aa;方面的联盟,而采取暂时结交远处难于获利的敌#-666aa;,直接进攻近处相邻易于攻取的敌#-666aa;,这是一种各个击破的谋略。处理国与国之间的关系时,根据地理位置和利益亲疏来制定不同的政策是必要而有效的。
〖计名源出〗
“远交近攻”,语出《战国策秦策》:“范雎曰:‘王不如远交而近攻,得寸,则王之寸;得尺,亦王之尺也。’”这是范雎说#-666hh;秦王的一句名言。“远交近攻”,是#-666dd;化瓦解敌方联盟,各个击破,结交远离自己的国家而先攻打邻国的战略性谋略。当实现#-666kk;事目标的企图受到地理条件的限制难以达到时,应先攻取就近的敌人,而不能越过近敌去打远离自己的敌人。为了防止敌方结盟,要千方百计去#-666dd;化敌人,各个击破。消灭了近敌之后,“远交”的国家又成为攻击对象了。“远交”的目的,实际上是为了避免树敌过多而采用的外交诱骗手段。
魏国人范雎到秦国游说,见到了秦昭王。秦昭王向范雎询问富国强兵之策,范雎侃侃而谈:“目前七国之中,最强大的就是秦国。秦国沃野千里,甲兵百万,雄踞四塞之固,进则能攻,退则能守,一统天下应该不费力气。但是,最近大王听信丞相魏冉的话,轻易发兵攻打齐国,我认为这是断送秦国的前程。”
秦昭王表示不解:“攻打齐国有什么错呢?”
范雎说:“越过韩、魏两国攻打齐国,这是十分错误的。即使取胜,大王又怎能把得到的土地同秦国连接起来呢?当初,齐王越过韩、魏两国去攻打楚国,曾占领千里之地。但结果齐国连一寸土地也未得到,却被韩、魏两国瓜分了。其原因是齐国离楚国远,韩、魏两国离楚国近。依我看,大王应当采取远交近攻的策略。”
秦昭王听得入了迷,接着问道:“什么叫远交近攻呢?”
范雎说:“远交近攻就是与离得远的国家订立盟约,减少敌对国家,而对离得近的国家抓紧进攻。诚能如此,得一寸土地就是一寸,得一尺土地就是一尺。打下韩、魏以后再打燕、赵;打下燕、赵之后再打齐、楚。大王只要实行这条计策,用不了多少年,保证能兼并六国,统一天下。”
范雎的一席话使秦昭王大为开怀,秦昭王#guoxue666-com;兴地说:“寡人以后就听先生的了!”于是秦昭王立即拜范雎为客卿,并按照范雎“远交近攻”的策略,把攻打齐国的人马撤回来,改为攻打近邻魏国。此后,秦国夺取了邻国的大片土地,为后来秦始皇统一中国奠定了坚实的基础。
【实例解读】
希特勒远交近攻,英法俄“绥靖”中计
远交近攻是#-666dd;化瓦解对手联盟,各个击破,结交远离自己的对手而先攻打近处的对手,是一种战略性规划。当消灭近邻的对手之后,远交的对手也成为近邻,新一轮的征战也是不可避免的。远交是为了避免树敌过多而采取的外交上的诱骗。
第二次世界大战时,希特勒企图吞并欧洲,称霸世界,建立一个“大德意志帝国”,但又担心欧洲诸国联#-666ff;起来群而攻之。于是,在他的一系列政治外交伪装中,充#-666dd;利用了西方盟国的绥靖主义政策,实行远交近攻。
1939年8月31日,意大利首相墨索里尼提出关于召开德、意、法、英四国代表会议的建议,9月2日意大利外长齐亚诺作为特使,就召开四国代表会议的条件问题,专程来到巴黎。
本篇未完,请继续下一节的阅读..