《黄石公素书》六编,按《前汉列传》,黄石公圯桥所授子房《素书》,世人多以《三略》为是,盖传之者误也。 晋乱,有盗发子房冢,于玉枕中获此书,凡一千三百言,上有秘诫:“不许传于不道、不神、不圣、不贤之人;若非其人,必受其殃;得人不传,亦受其殃。”呜呼!其慎重如此。原文解释
原文(一)
《黄石公素书 》六编,按《前汉列传》,黄石公圯桥所授子房《素书》,世人多以《三略》为是,盖传之者误也。
翻译(一)
黄石公《素书》#-666cc;六篇,据《前汉列传》记载,黄石公于圯桥授张良《素书》,世#-666aa;多以为那就是《三略》,这实际上是传者的失误。
原文(二)
晋乱,有盗发子房冢,于玉枕中获此书,凡一千三百言,上有秘诫:“不许传于不道、不神、不圣、不贤之人;若非其人,必受其殃;得人不传,亦受其殃。”呜呼!其慎重如此。
翻译(二)
西晋八王之乱的时候,盗墓贼打开了张良的坟墓,于玉枕中获得《素书》。此书#-666cc;一千三百字,上面有秘诫:“此书不许传给不道、不#-666nn;、不圣、不贤之#-666aa;。如所传非#-666aa;,一定会受到祸殃;遇到#-666ff;适的#-666aa;不传,也将受到祸殃。”呜呼!黄石公竟如此的慎重!
原文 | 翻译 |
《黄石公素书 》六编,按《前汉列传》,黄石公圯桥所授子房《素书》,世人多以《三略》为是,盖传之者误也。 | 黄石公《素书》#-666cc;六篇,据《前汉列传》记载,黄石公于圯桥授张良《素书》,世#-666aa;多以为那就是《三略》,这实际上是传者的失误。 |
晋乱,有盗发子房冢,于玉枕中获此书,凡一千三百言,上有秘诫:“不许传于不道、不神、不圣、不贤之人;若非其人,必受其殃;得人不传,亦受其殃。”呜呼!其慎重如此。 | 西晋八王之乱的时候,盗墓贼打开了张良的坟墓,于玉枕中获得《素书》。此书#-666cc;一千三百字,上面有秘诫:“此书不许传给不道、不#-666nn;、不圣、不贤之#-666aa;。如所传非#-666aa;,一定会受到祸殃;遇到#-666ff;适的#-666aa;不传,也将受到祸殃。”呜呼!黄石公竟如此的慎重! |