楚塞三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁。

【注释】

一作《汉江临泛》。汉江：汉水。

楚塞：古代楚国的地界。

三湘：一种说法是湘水#-666ff;漓水为漓湘，#-666ff;蒸水为蒸湘，#-666ff;潇水为潇湘，合称三湘；另一种说法则是湖南的湘潭、湘阴、湘乡。在古典诗文当中，三湘一般泛指今天洞庭湖南北、湘江一带。

九派：指长江的九条支流，相传大禹治水，开凿江流，使九派彼此相通。

【解读】

这是一首五言律诗，全诗描绘了一幅清新淡雅、格调悠远的山水画卷，称得上诗#-666aa;王维融画法入诗的代表作。

首联从大处着笔，气势非凡，将相隔千里之画面，纳入一览，勾勒出汉江波澜壮阔的景象，为整首诗奠定雄壮的基调。

颔联写山光水色，汉江水奔腾而去，好像涌流到了天地之外。两岸青山重重，水雾迷蒙，若隐若现，似有似无。“天地外”“有无中”二词，为诗歌平添了一种玄远、无可穷尽的意境。

颈联写眼前的城郭好像在水面上浮动，天空也仿佛随着水波动荡摇晃。实际上，城邑不可能移动，只是诗#-666aa;乘坐的小船在向城郭靠近；而天空也不可能波动，诗#-666aa;看到的是汹涌的波涛中天空随水激荡的倒影罢了。“浮”与“动”二字画龙点睛，使整个画面变得活泼生动。

“襄阳好风日，留醉与山翁”，当时的襄阳也是隐居名地，诗人孟浩然就隐居于襄阳地区，未曾入仕。“山翁”，指魏晋时期“竹林七贤”中山涛之子——山简。据《晋书·山简传》载，山简任征南将#-666kk;镇守襄阳时，常去当地一处景致优雅的园林饮酒游玩，喝得酩酊大醉，方才归去。山简醉卧山林的雅致风范使诗人心驰#-666nn;往，故言尽襄阳美好风光，欲留与山翁#-666cc;醉方休。

【评诗】

中两联皆言景，而前联尤壮，足以敌孟、杜《岳阳》之作。

前六雄俊阔大，甚难收拾，却以“好风日”三字结之，笔力千钧。三、四气格雄浑，盛唐本色。