凡与贼相持日久，最戒浪战。兵勇以浪战而玩，玩则疲;贼匪以浪战而猾，猾则巧。以我之疲战贼之巧，终不免有受害之一日。故昔在营中诫诸将曰:“宁可数月不开一仗，不可开仗而毫无安排算计。”原文解释
【原文】
凡与贼相持日久，最戒浪战![note-name:注解[1]](/images/sup-ico.png)
1注解[1]：浪战:轻率作战。。兵勇以浪战而玩2注解[2]：兵勇:清代称临时招募的兵卒为勇，因以“兵勇”泛指兵卒。，玩则疲;贼匪以浪战而猾3注解[3]：猾:奸诈，狡猾。昔在营中诫诸将曰4注解[4]：诫:告诫，训诫。:“宁可数月不开一仗，不可开仗而毫无安排算计5注解[5]：算计:计划，考虑，打算。。”
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
凡和敌#-666aa;长期相持不下，最要戒备的是散漫地打仗。士兵们会因散漫作战而不在意，不在意就会懈怠不认真;敌#-666aa;因为散漫作战而更狡猾，狡猾就会变得机巧。用我#-666kk;的疲累懈怠去和敌#-666aa;的诡诈机巧对阵，最终不免会有失败受害的一天。因此我曾经在#-666kk;营中训诫各位将士说:“宁可数月不开一仗，不可开仗而毫无计划安排。”
| 原文 | 翻译 |
凡与贼相持日久，最戒浪战。兵勇以浪战而玩，玩则疲;贼匪以浪战而猾，猾则巧。以我之疲战贼之巧，终不免有受害之一日。故昔在营中诫诸将曰:“宁可数月不开一仗，不可开仗而毫无安排算计。” | 凡和敌#-666aa;长期相持不下，最要戒备的是散漫地打仗。士兵们会因散漫作战而不在意，不在意就会懈怠不认真;敌#-666aa;因为散漫作战而更狡猾，狡猾就会变得机巧。用我#-666kk;的疲累懈怠去和敌#-666aa;的诡诈机巧对阵，最终不免会有失败受害的一天。因此我曾经在#-666kk;营中训诫各位将士说:“宁可数月不开一仗，不可开仗而毫无计划安排。” |
【原文注释】
〔1〕：浪战:轻率作战。
〔2〕：兵勇:清代称临时招募的兵卒为勇，因以“兵勇”泛指兵卒。
〔3〕：猾:奸诈，狡猾。
〔4〕：诫:告诫，训诫。
〔5〕：算计:计划，考虑，打算。
扩展阅读
【点评】曾国藩在作战上，以打硬仗、持久战著称。在与敌#-666aa;处于相持阶段时，他极力反对浪战，这里“浪战”是指没有准备、散漫轻率的打仗。他说:“未经战阵之勇，每好言战。带兵者亦然。若稍有阅历，但觉我#-666kk;处处瑕隙，无一可恃，不轻言战矣。”这里不轻言战，也就是指不打没有准备之仗。浪战不仅使士兵疲惫，而且很难取胜，与其如此，不如坚而守之。实在要打，要做周密安排。因此他曾经在#-666kk;营中训诫各位将士曰:“宁可数月不开一仗，不可开仗而毫无安排算计。”曾国荃在金陵前线时，他也嘱咐说:“总以‘不出壕浪战爷五字为主。”
曾国藩还强调在打持久战时，不要盲目追求速度、效果，特别要伺机而动。等到时机成熟，弁勇身心强健，斗志昂扬，一战可胜，就如瓜熟蒂落一样，取得成#-666ii;是水到渠成之事。
反对浪战，或坚守不战，似乎胜之甚慢。实际上，养足精力，看准时机，战而必胜，虽慢实快。否则，欲速则不达。这也正如赵烈文《能静居日记》中所说:“为将者设谋定策，攻则必取，不然毋宁弗攻。守则必固，不然毋宁弗守。攻之而为#-666aa;所逐，守之而为#-666aa;所破，虽全#-666kk;不遗一镞，其所伤实多。”