凡群言务华，而降神务实，修辞立诚，在于无愧。祈祷之式，必诚以敬；祭奠之楷 ，宜恭且哀：此其大较也 。班固之祀涿山 ，祈祷之诚敬也；潘岳之祭庾妇 ，祭奠之恭哀也：举汇而求，昭然可鉴矣。原文解释
【原文】
凡群言务华，而降神务实，修辞立诚，在于无愧。祈祷之式，必诚以敬；祭奠之楷 1，宜恭且哀：此其大较也 2。班固之祀涿山 3，祈祷之诚敬也；潘岳之祭庾妇 4，祭奠之恭哀也：举汇而求，昭然可鉴矣。
【翻译】
凡各类文章务必有文采，但降#-666nn;的祝文务求朴实，文辞写作要内心真诚，在于毫无惭愧。祈祷文的体式，必须诚恳而恭敬；祭奠文的法式，应该恭敬而哀伤：这是大致的要求。班固《涿邪山祝文》，是祈祷文中#-666ff;乎诚恳恭敬的例子；潘岳《为诸妇祭庾新妇文》，是祭奠文中#-666ff;于恭敬哀伤的例子：列举汇集这些文章来推求，祝文的写作要求也就可以清楚地看出了。
| 原文 | 翻译 |
凡群言务华，而降神务实，修辞立诚，在于无愧。祈祷之式，必诚以敬；祭奠之楷 1，宜恭且哀：此其大较也 2。班固之祀涿山 3，祈祷之诚敬也；潘岳之祭庾妇 4，祭奠之恭哀也：举汇而求，昭然可鉴矣。 | 凡各类文章务必有文采，但降#-666nn;的祝文务求朴实，文辞写作要内心真诚，在于毫无惭愧。祈祷文的体式，必须诚恳而恭敬；祭奠文的法式，应该恭敬而哀伤：这是大致的要求。班固《涿邪山祝文》，是祈祷文中#-666ff;乎诚恳恭敬的例子；潘岳《为诸妇祭庾新妇文》，是祭奠文中#-666ff;于恭敬哀伤的例子：列举汇集这些文章来推求，祝文的写作要求也就可以清楚地看出了。 |
扩展阅读
【注释】。
1楷：法式，典范。
2大较：大致要求。
3班固之祀涿山：班固有《涿邪山祝文》，现仅存数句。
4潘岳之祭庾妇：潘岳有《为诸妇祭庾新妇文》，今文残不全。