国学666 » 《文选》 » 表上 » 孔文举 > 陛下笃慎取士,必须效试,乞令衡以褐衣召见+无可观采…+

陛下笃慎取士,必须效试,乞令衡以褐衣召见。无可观采,臣等受面欺之罪。原文解释

【原文】

陛下笃慎note-name:笃慎1笃慎:认真谨慎。取士,必须效试,乞令衡以褐衣note-name:褐衣2褐衣:指卑贱的#-666aa;召见。无可观采,臣等受面欺之罪。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

陛下取士认真谨慎,必须亲自效验考查,乞望能令祢衡以卑贱的身份获得召见。那时他如果没有可以显示异彩的地方,臣愿承受当面欺君的罪名。

原文翻译

陛下笃慎取士,必须效试,乞令衡以褐衣召见。无可观采,臣等受面欺之罪。

陛下取士认真谨慎,必须亲自效验考查,乞望能令祢衡以卑贱的身份获得召见。那时他如果没有可以显示异彩的地方,臣愿承受当面欺君的罪名。

【原文注释】

〔1〕笃慎:认真谨慎。

〔2〕褐衣:指卑贱的#-666aa;