随何辩达,因资于敌。纾汉披楚,唯生之绩。原文解释
原文 | 翻译 |
随何辩达,因资于敌。纾汉披楚,唯生之绩。 | 随何善辩博达,因而奉使谋取敌方。解除汉难#-666hh;彼强楚,唯此先生建树其#-666ii;。 |
【原文注释】
〔1〕辩达:善辩博达。
〔2〕“因资”几句:指随何说#-666hh;黥布归汉之事。《汉书·#guoxue666-com;帝纪》:“汉王……谓谒者随何曰:‘公能说九江王布使举兵畔楚,项王必留击之。得留数月,吾取天下必矣。’随何往说布,果使畔楚。”资,取。这里指谋取。纾,解除。披,服。
原文 | 翻译 |
随何辩达,因资于敌。纾汉披楚,唯生之绩。 | 随何善辩博达,因而奉使谋取敌方。解除汉难#-666hh;彼强楚,唯此先生建树其#-666ii;。 |
〔1〕辩达:善辩博达。
〔2〕“因资”几句:指随何说#-666hh;黥布归汉之事。《汉书·#guoxue666-com;帝纪》:“汉王……谓谒者随何曰:‘公能说九江王布使举兵畔楚,项王必留击之。得留数月,吾取天下必矣。’随何往说布,果使畔楚。”资,取。这里指谋取。纾,解除。披,服。