国学666 » 《小儿语》 » 杂言 > 大嚼多噎,大走多蹶+

大嚼多噎,大走多蹶。原文解释

【原文】

大嚼多note-name:噎1噎:噎(yē),食物堵塞在咽喉。大走note-name:大走2大走:疾奔。蹶(jué):跌倒。多蹶。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

大口吞咽容易噎住,快速奔跑容易跌倒。

原文翻译

大嚼多噎,大走多蹶。

大口吞咽容易噎住,快速奔跑容易跌倒。

【原文注释】

〔1〕:噎(yē),食物堵塞在咽喉。

〔2〕大走:疾奔。蹶(jué):跌倒。

扩展阅读

【解读】

“欲速则不达”,做事应该循序渐进。越是着急越容易出错,吃饭如此,走路如此,做事也是如此。因此,凡事须三思而行,越是急迫的事越应该谨慎小心。当然,谨慎不可过度,不能变成畏手畏脚,“因噎废食”同样不可取。