国学666 » 《小儿语》 » 续小儿语 » 四言 > 遇事逢人,豁绰舒展+ 要看男儿,须先看胆+

遇事逢人,豁绰舒展。 要看男儿,须先看胆。原文解释

原文(一)

遇事逢人,豁绰note-name:豁绰1豁绰:豁达宽厚。舒展:坦荡自然。舒展。

翻译(一)

无论为#-666aa;和处世,豁达宽厚又自然。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

原文(二)

要看男儿,须先看note-name:胆2胆:胆量、勇气。

翻译(二)

要看男儿啥品格,定要先看有无胆。

原文翻译

遇事逢人,豁绰舒展。

无论为#-666aa;和处世,豁达宽厚又自然。

要看男儿,须先看胆。

要看男儿啥品格,定要先看有无胆。

【原文注释】

〔1〕豁绰:豁达宽厚。舒展:坦荡自然。

〔2〕:胆量、勇气。

扩展阅读

【解读】

这句话是讲大丈夫处世的两点品格。一是要有#-666ee;襟,坦坦荡荡;二是要有胆量,敢说敢做敢承担。年轻#-666aa;如果能具备这两种品格,自然会赢得别#-666aa;的信任,也自然能建立一番事业。