国学666 » 《小儿语》 » 续小儿语 » 杂言 > 湿时捆就,断了约儿不散+ 小时教成,殁了父兄不变+

湿时捆就,断了约儿不散。 小时教成,殁了父兄不变。原文解释

原文(一)

湿时捆就,断了note-name:约1约:绳子等束缚物。儿不散。

翻译(一)

潮湿时候捆绑好,绳子断了也不散。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

原文(二)

小时教成,note-name:殁2殁:殁(mò),死。了父兄不变。

翻译(二)

幼小时候教育好,父兄去世也不变。

原文翻译

湿时捆就,断了约儿不散。

潮湿时候捆绑好,绳子断了也不散。

小时教成,殁了父兄不变。

幼小时候教育好,父兄去世也不变。

【原文注释】

〔1〕:绳子等束缚物。

〔2〕:殁(mò),死。

扩展阅读

【解读】

从小养成好习惯,这对于一个#-666aa;的成长至关重要。同样,我们也应该注意从小杜绝坏习惯,因为习惯一旦养成,很难改变。所以,“勿以恶小而为之,勿以善小而不为”。