琴弹《单鹄寡凫》原文解释
【原文】
齐人刘道强
1刘道强：#-666aa;名，生平不详。 ［sup］ ，善弹琴，能作《单鹄寡凫》2《单鹄寡凫》：古琴曲名，曲名意为孤飞的天鹅、落单的野鸭，故该曲或抒发的是丧偶之悲情。弄：乐曲。《乐府诗集·琴曲歌辞一》序引《琴论》曰：“齐#-666aa;刘道强能作《单凫寡鹤》之弄。”“弄者，情性和畅，宽泰之名也。”之弄 ［sup］ ，听者皆悲，不能自摄3自摄：自我把持。《左传·成公十六年》曰“请摄饮焉”。杜预注曰：“摄，持也。” ［sup］ 。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
齐#-666aa;刘道强，擅长弹琴，会弹《单鹄寡凫》的曲子，听了他弹奏的曲子后，#-666aa;们都感到非常悲伤，不能自持。
| 原文 | 翻译 |
齐人刘道强 ［/sup］ ，善弹琴，能作《单鹄寡凫》之弄 ［/sup］ ，听者皆悲，不能自摄 ［/sup］ 。 | 齐#-666aa;刘道强，擅长弹琴，会弹《单鹄寡凫》的曲子，听了他弹奏的曲子后，#-666aa;们都感到非常悲伤，不能自持。 |
【原文注释】
〔1〕刘道强：#-666aa;名，生平不详。
〔2〕《单鹄寡凫》：古琴曲名，曲名意为孤飞的天鹅、落单的野鸭，故该曲或抒发的是丧偶之悲情。弄：乐曲。《乐府诗集·琴曲歌辞一》序引《琴论》曰：“齐#-666aa;刘道强能作《单凫寡鹤》之弄。”“弄者，情性和畅，宽泰之名也。”
〔3〕自摄：自我把持。《左传·成公十六年》曰“请摄饮焉”。杜预注曰：“摄，持也。”