国学666 » 《荀子》 » 王霸篇 第十一 > 故用国者,义立而王,信立而霸,权谋立而亡+三者明主…+

故用国者,义立而王,信立而霸,权谋立而亡。三者明主之所谨择也,仁人之所务白也。原文解释

【原文】

note-name:故1故:发语词。用国者,义立而王,信立而霸,权谋立而亡。三者明主之所谨择也,仁人之所务白也。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

治理国家的#-666aa;,确立公义的就是王者,确立诚信的就是霸者,确立权谋的就只有灭亡。这三者,是英明君主所要谨慎选择的,仁德君子所务必要明白的。

原文翻译

故用国者,义立而王,信立而霸,权谋立而亡。三者明主之所谨择也,仁人之所务白也。

治理国家的#-666aa;,确立公义的就是王者,确立诚信的就是霸者,确立权谋的就只有灭亡。这三者,是英明君主所要谨慎选择的,仁德君子所务必要明白的。

【原文注释】

〔1〕:发语词。

扩展阅读

【解读】

荀子认为真正的王者和霸者,是以公义和诚信为王霸之道,但君主却常常选择权谋之术,这是应小心的。这不是现代从政者也很需要的准则吗?