国学666 » 《仪礼》 » 士昏礼 > 纳征,玄[生僻字详见原文]束帛、俪皮,如纳吉礼+

纳征,玄[生僻字详见原文]束帛、俪皮,如纳吉礼。原文解释

【原文】

纳征note-name:纳征1纳征:征,聘。纳征,即向女家送聘礼。,玄生僻字_古文自编28134号束帛、俪皮note-name:注解[2]2注解[2]:玄[img alt="生僻字_古文自编28135号"]/pic/texts/ccz66-i8wxv.png[/img]束帛、俪皮:玄[img alt="生僻字_古文自编28136号"]/pic/texts/ccz66-i8wx6.png[/img],黑色和浅绛色。束帛,婚礼所用帛,以二丈为一端,二端相向卷之而为一两,五两(也就是十端)为一束,束帛为二十丈帛。五两中玄色的三两,[img alt="生僻字_古文自编28137号"]/pic/texts/ccz66-i8wxu.png[/img]色的二两。俪皮,两张鹿皮。,如纳吉礼。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

男家遣使者去女家行纳征礼,所带的礼物有玄色和生僻字_古文自编28138号色的帛一束,鹿皮两张。纳征的礼仪和纳吉一样。

原文翻译

纳征,玄生僻字_古文自编28134号束帛、俪皮,如纳吉礼。

男家遣使者去女家行纳征礼,所带的礼物有玄色和生僻字_古文自编28138号色的帛一束,鹿皮两张。纳征的礼仪和纳吉一样。

【原文注释】

〔1〕纳征:征,聘。纳征,即向女家送聘礼。

〔2〕:玄生僻字_古文自编28135号束帛、俪皮:玄生僻字_古文自编28136号,黑色和浅绛色。束帛,婚礼所用帛,以二丈为一端,二端相向卷之而为一两,五两(也就是十端)为一束,束帛为二十丈帛。五两中玄色的三两,生僻字_古文自编28137号色的二两。俪皮,两张鹿皮。