乃合乐：《周南》，《关雎》、《葛覃》、《卷耳》；《…+原文解释|全文翻译|注解 - 《仪礼》

乃合乐：《周南》，《关雎》、《葛覃》、《卷耳》；《召南》，《鹊巢》、《采[生僻字详见原文]》、《采[生僻字详见原文]》。工告乐正曰：“正歌备。”乐正告于宾，乃降。原文解释

【原文】

乃合乐：《周南》，《关雎》、《葛覃》、《卷耳》；《召南》，《鹊巢》、《采生僻字_古文自编28179号》、《采生僻字_古文自编28180号》¹注解[1]：《周南》至《采》：案《周南》以下三篇，《召南》以下三篇，都是《诗·国风》篇名。。工²工：此指工之长。告乐正曰：“正歌³正歌：即按礼仪的规定应正式演奏的乐歌。备。”乐正告于宾，乃降。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

于是堂上的歌、瑟与堂下的笙、磬一起演奏以下诗歌：《周南》的《关雎》、《葛覃》、《卷耳》，《召南》的《鹊巢》、《采生僻字_古文自编28182号》、《采生僻字_古文自编28183号》。乐工之长向乐正报告说：“规定的乐歌都已演奏完毕。”乐正又向宾报告，然后下堂。

原文	翻译
乃合乐：《周南》，《关雎》、《葛覃》、《卷耳》；《召南》，《鹊巢》、《采》、《采》。工告乐正曰：“正歌备。”乐正告于宾，乃降。	于是堂上的歌、瑟与堂下的笙、磬一起演奏以下诗歌：《周南》的《关雎》、《葛覃》、《卷耳》，《召南》的《鹊巢》、《采》、《采》。乐工之长向乐正报告说：“规定的乐歌都已演奏完毕。”乐正又向宾报告，然后下堂。

【原文注释】

〔1〕：《周南》至《采生僻字_古文自编28181号》：案《周南》以下三篇，《召南》以下三篇，都是《诗·国风》篇名。

〔2〕工：此指工之长。

〔3〕正歌：即按礼仪的规定应正式演奏的乐歌。

下一篇：主人降自南方，侧降，作相为司正。司正礼辞许诺。主人拜，司正答拜。主人升，复席。司正洗觯，升自西阶，阼阶上北面受命于主人。主人曰：“请安于宾。”司正告于宾，宾礼辞许。司正告于主人。主人阼阶上再拜，宾西阶上答拜。司正立于楹间以相拜。皆揖复席。