国学666 » 《仪礼》 » 乡饮酒礼 > 《记》+乡朝服而谋宾、介+皆使能,不宿戒+

《记》。乡朝服而谋宾、介。皆使能,不宿戒。原文解释

【原文】

《记》。note-name:乡1乡:谓乡大夫。朝服而谋宾、介。皆使能,不宿戒note-name:皆使能,不宿戒2皆使能,不宿戒:能,贤能者,谓宾、介皆使贤能者任之。宿戒,即再戒。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

乡大夫前往就乡先生商议选拔宾、介时穿朝#-666hh;。所选出的宾、介都是贤能者,请他们参加乡饮酒礼,只召请一次,不再请。

原文翻译

《记》。乡朝服而谋宾、介。皆使能,不宿戒。

乡大夫前往就乡先生商议选拔宾、介时穿朝#-666hh;。所选出的宾、介都是贤能者,请他们参加乡饮酒礼,只召请一次,不再请。

【原文注释】

〔1〕:谓乡大夫。

〔2〕皆使能,不宿戒:能,贤能者,谓宾、介皆使贤能者任之。宿戒,即再戒。