国学666 » 《仪礼》 » 乡射礼 > 羹定,主人朝服乃速宾+宾朝服出迎,再拜+主人答再拜…+

羹定,主人朝服乃速宾。宾朝服出迎,再拜。主人答再拜,退。宾送,再拜。宾及众宾遂从之。原文解释

【原文】

羹定,主人朝服乃速宾。宾朝服出迎,再拜。主人答再拜,退。宾送,再拜。宾及众宾遂从之。

【翻译】

牲肉煮熟的时候,主#-666aa;穿着朝#-666hh;再次前往约请宾。宾穿着朝#-666hh;出门迎接,向主#-666aa;行再拜礼。主#-666aa;回再拜礼,然后退去。宾行再拜礼相送。接着,宾和众宾相随而行,前往参加乡射礼。

原文翻译

羹定,主人朝服乃速宾。宾朝服出迎,再拜。主人答再拜,退。宾送,再拜。宾及众宾遂从之。

牲肉煮熟的时候,主#-666aa;穿着朝#-666hh;再次前往约请宾。宾穿着朝#-666hh;出门迎接,向主#-666aa;行再拜礼。主#-666aa;回再拜礼,然后退去。宾行再拜礼相送。接着,宾和众宾相随而行,前往参加乡射礼。