国学666 » 《仪礼》 » 燕礼 > 射人纳宾+宾入及庭，公降一等揖之，公升就席+

射人纳宾。宾入及庭，公降一等揖之，公升就席。原文解释

原文与翻译左右对照

【原文】

射人纳宾。宾入及庭，公降一等揖之，公升就席。

【翻译】

射#-666aa;引宾入寝门。宾入门走到庭前时，君下阶一级，揖请宾升堂，然后君升堂就席。

原文翻译

射人纳宾。宾入及庭，公降一等揖之，公升就席。

射#-666aa;引宾入寝门。宾入门走到庭前时，君下阶一级，揖请宾升堂，然后君升堂就席。

下一篇：宾升自西阶。主人亦升自西阶。宾右北面至再拜。宾答再拜。主人降洗，洗南西北面。宾降阶西，东面。主人辞降，宾对。主人北面盥，坐取觚洗。宾少进辞洗。主人坐，奠觚于篚，兴对。宾反位。主人卒洗，宾揖乃升。主人升。宾拜洗。主人宾右奠觚答拜，降盥。宾降，主人辞，宾对。卒盥，宾揖升。主人升，坐取觚。执幂者举幂。主人酌膳。执幂者反幂。主人筵前献宾。宾西阶上拜，筵前受爵反位。主人宾右拜送爵。膳宰荐脯醢。宾升筵。膳宰设折俎。宾坐，左执爵，右祭脯醢，奠爵于荐右，兴取肺，坐绝祭，哜之，兴加于俎，坐捝手，执爵，遂祭酒，兴席末坐，啐酒，降席坐，奠爵，拜告旨，执爵兴。主人答拜。宾西阶上北面坐，卒爵，兴，坐，奠爵，遂拜。主人答拜。