国学666 » 《仪礼》 » 公食大夫礼 > 有司卷三牲之俎,归于宾馆+鱼、腊不与+

有司卷三牲之俎,归于宾馆。鱼、腊不与。原文解释

【原文】

有司note-name:卷1卷:犹收。三牲之俎,归于宾馆。鱼、腊不与note-name:鱼、腊不与2鱼、腊不与:案鱼、腊既不与,在鱼、腊之下的肠胃俎和肤俎自然也不与。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

主国的有司把牛羊猪三牲俎上的肉全部收起,给宾送到宾馆去。鱼俎和腊俎不在馈送之中。

原文翻译

有司卷三牲之俎,归于宾馆。鱼、腊不与。

主国的有司把牛羊猪三牲俎上的肉全部收起,给宾送到宾馆去。鱼俎和腊俎不在馈送之中。

【原文注释】

〔1〕:犹收。

〔2〕鱼、腊不与:案鱼、腊既不与,在鱼、腊之下的肠胃俎和肤俎自然也不与。