国学666 » 《仪礼》 » 觐礼 > 同姓大国则曰伯父,其异姓则曰伯舅+同姓小邦则曰叔父…+

同姓大国则曰伯父,其异姓则曰伯舅。同姓小邦则曰叔父,其异姓小邦则曰叔舅。原文解释

【原文】

同姓大国则曰伯父,其异姓则曰伯舅。同姓小邦则曰叔父,其异姓小邦则曰叔舅。

【翻译】

天子对于同姓大国的诸侯称伯父,对异姓大国的诸侯称伯舅。天子对同姓小国的诸侯称叔父,对异姓小国的诸侯称叔舅。

原文翻译

同姓大国则曰伯父,其异姓则曰伯舅。同姓小邦则曰叔父,其异姓小邦则曰叔舅。

天子对于同姓大国的诸侯称伯父,对异姓大国的诸侯称伯舅。天子对同姓小国的诸侯称叔父,对异姓小国的诸侯称叔舅。