国学666 » 《仪礼》 » 丧服 > [生僻字详见原文]衰裳，牡麻绖，既葬除之者，［传曰…+

[生僻字详见原文]衰裳，牡麻绖，既葬除之者，［传曰］[生僻字详见原文]衰者何？以小功之[生僻字详见原文]也。原文解释

原文与翻译左右对照

【原文】

生僻字_古文自编28348号衰裳note-name:注解[1]1注解[1]：生僻字_古文自编28351号衰裳：即以生僻字_古文自编28352号布为衰裳。生僻字_古文自编28353号是一种细而疏的布。，牡麻绖，既葬除之note-name:既葬除之2既葬除之：案天子七月而葬，既葬则除#-666hh;。者，（传曰）生僻字_古文自编28349号衰者何note-name:注解[3]3注解[3]：生僻字_古文自编28354号衰者何：案裳布同衰，故问衰，实亦包括裳。？以小功之生僻字_古文自编28350号也。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

用疏而细的生僻字_古文自编28355号布做衰裳，用牡麻做首绖和腰绖，葬后即除#-666hh;，这样一种丧#-666hh;，（传曰）生僻字_古文自编28356号衰是一种什么样的衰？是用小#-666ii;布那样细的生僻字_古文自编28357号布做成的衰裳。

原文翻译

生僻字_古文自编28348号衰裳，牡麻绖，既葬除之者，（传曰）生僻字_古文自编28349号衰者何？以小功之生僻字_古文自编28350号也。

用疏而细的生僻字_古文自编28355号布做衰裳，用牡麻做首绖和腰绖，葬后即除#-666hh;，这样一种丧#-666hh;，（传曰）生僻字_古文自编28356号衰是一种什么样的衰？是用小#-666ii;布那样细的生僻字_古文自编28357号布做成的衰裳。

【原文注释】

〔1〕：生僻字_古文自编28351号衰裳：即以生僻字_古文自编28352号布为衰裳。生僻字_古文自编28353号是一种细而疏的布。

〔2〕既葬除之：案天子七月而葬，既葬则除#-666hh;。

〔3〕：生僻字_古文自编28354号衰者何：案裳布同衰，故问衰，实亦包括裳。

下一篇：诸侯之大夫为天子。［传曰］何以[生僻字详见原文]衰也？诸侯之大夫以时接见乎天子。