衰三升,三升有半,其冠六升。以其冠为受,受冠七升。原文解释
原文(一)
衰三升,三升有半,其冠六升。以其冠为受1以其冠为受:参见第5节。,受冠七升。
翻译(一)
用作斩衰的布,有三升的,有三升半的。斩衰的冠用六升布。葬后,依照冠布的升数来受衰,葬后所受冠用七升布。
阅读辅助提示:原文中出现的
为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

原文(二)
齐衰四升,其冠七升。以其冠为受,受冠八升。
翻译(二)
齐衰用四升布,冠用七升布。葬后依照冠布的升数来受衰,葬后所受冠用八升布。
原文(三)
衰四升有半,其冠八升。
翻译(三)
衰用四升半布,冠用八升布。
原文(四)
大功八升若九升,小功十升若十一升。
翻译(四)
大#-666ii;衰的布有八升的及九升的。小#-666ii;衰的布有十升的及十一升的。
原文 | 翻译 |
衰三升,三升有半,其冠六升。以其冠为受,受冠七升。 | 用作斩衰的布,有三升的,有三升半的。斩衰的冠用六升布。葬后,依照冠布的升数来受衰,葬后所受冠用七升布。 |
齐衰四升,其冠七升。以其冠为受,受冠八升。 | 齐衰用四升布,冠用七升布。葬后依照冠布的升数来受衰,葬后所受冠用八升布。 |
|
|
大功八升若九升,小功十升若十一升。 | 大#-666ii;衰的布有八升的及九升的。小#-666ii;衰的布有十升的及十一升的。 |
【原文注释】
〔1〕以其冠为受:参见第5节。