亲者襚，不将命以即陈。庶兄弟襚，使人以将命于室。主人拜于位，委衣于尸东床上。朋友襚，亲以进。主人拜。委衣如初，退。哭，不踊。彻衣者执衣如襚以适房。原文解释
【原文】
亲者
1亲者：谓#-666hh;大#-666ii;以上者。襚，不将命以即陈2不将命以即陈：将命，传命。不将命，即无须通报主#-666aa;之意。陈，谓陈襚于东房。。庶兄弟3庶兄弟：即众兄弟。襚，使人以将命于室。主人拜于位4于位：即室中床东之位。，委衣于尸东床上。朋友襚，亲以进。主人拜。委衣如初，退。哭，不踊。彻衣者5彻衣者：主#-666aa;的属吏。执衣如襚以适房。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
凡大#-666ii;以上亲属向死者赠衣，不需要向主#-666aa;通报，就直接把所赠的衣陈放在东房中。如果是小#-666ii;以下亲属及同姓来赠衣，就要先使#-666aa;到室中向主#-666aa;通报。主人要在床东之位向赠衣者行拜礼，然后赠衣者把衣放在床上尸的东边。朋友来向死者赠衣，要亲自拿衣进室。主人要向朋友行拜礼。朋友把衣放在床上、尸的东边，然后退出。主人在朋友赠衣时要哭，但不踊。彻衣者在把众人所赠的衣彻到房中陈放时，衣#-666hh;的拿法同君所派的使者来赠衣时衣#-666hh;的拿法一样。
| 原文 | 翻译 |
亲者襚，不将命以即陈。庶兄弟襚，使人以将命于室。主人拜于位，委衣于尸东床上。朋友襚，亲以进。主人拜。委衣如初，退。哭，不踊。彻衣者执衣如襚以适房。 | 凡大#-666ii;以上亲属向死者赠衣，不需要向主#-666aa;通报，就直接把所赠的衣陈放在东房中。如果是小#-666ii;以下亲属及同姓来赠衣，就要先使#-666aa;到室中向主#-666aa;通报。主人要在床东之位向赠衣者行拜礼，然后赠衣者把衣放在床上尸的东边。朋友来向死者赠衣，要亲自拿衣进室。主人要向朋友行拜礼。朋友把衣放在床上、尸的东边，然后退出。主人在朋友赠衣时要哭，但不踊。彻衣者在把众人所赠的衣彻到房中陈放时，衣#-666hh;的拿法同君所派的使者来赠衣时衣#-666hh;的拿法一样。 |
【原文注释】
〔1〕亲者：谓#-666hh;大#-666ii;以上者。
〔2〕不将命以即陈：将命，传命。不将命，即无须通报主#-666aa;之意。陈，谓陈襚于东房。
〔3〕庶兄弟：即众兄弟。
〔4〕于位：即室中床东之位。
〔5〕彻衣者：主#-666aa;的属吏。