妇人复位。祝出户，西面告：“利成。”主人哭。皆哭。祝入，尸谡。从者奉篚，哭如初。祝前尸出户，踊如初。降堂，踊如初。出门，亦如之。原文解释
【原文】
妇人复位。祝出户，西面告：“利成
1利成：利，犹养。成，毕。谓养尸之礼已完毕。之所以不说养礼毕而变言“利成”，因为如果那样说，就有打发尸走之嫌。。”主人哭。皆哭。祝入，尸谡2谡：谡，起。。从者奉篚，哭如初。祝前尸出户，踊如初。降堂，踊如初。出门，亦如之。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
妇#-666aa;从房中出来回到阼阶上原位。祝出室门，面朝西向主#-666aa;报告说：“利成。”主#-666aa;哭。众主人和妇人们都哭。祝入室，尸起身。从者捧着篚，仍然像当初一样哭着跟在尸后。祝在尸的前边引导尸出室门，这时主人、众主人和妇人们如同当初尸入室时那样踊。尸下堂，主人、众主人和妇人们又同当初尸升堂时那样踊。尸出庙门的时候，主人、众主人和妇人们又同当初尸进庙时那样踊。
| 原文 | 翻译 |
妇人复位。祝出户，西面告：“利成。”主人哭。皆哭。祝入，尸谡。从者奉篚，哭如初。祝前尸出户，踊如初。降堂，踊如初。出门，亦如之。 | 妇#-666aa;从房中出来回到阼阶上原位。祝出室门，面朝西向主#-666aa;报告说：“利成。”主#-666aa;哭。众主人和妇人们都哭。祝入室，尸起身。从者捧着篚，仍然像当初一样哭着跟在尸后。祝在尸的前边引导尸出室门，这时主人、众主人和妇人们如同当初尸入室时那样踊。尸下堂，主人、众主人和妇人们又同当初尸升堂时那样踊。尸出庙门的时候，主人、众主人和妇人们又同当初尸进庙时那样踊。 |
【原文注释】
〔1〕利成：利，犹养。成，毕。谓养尸之礼已完毕。之所以不说养礼毕而变言“利成”，因为如果那样说，就有打发尸走之嫌。
〔2〕谡：谡，起。