国学666 » 《仪礼》 » 士虞礼 > 铏芼用苦若薇+有滑:夏用葵,冬用荁+有柶+豆实葵菹…+

铏芼用苦若薇。有滑:夏用葵,冬用荁。有柶。豆实葵菹,菹以西蠃醢。笾,枣烝栗择。原文解释

【原文】

铏芼用苦若薇。有滑:夏用葵,冬用荁。有柶note-name:“铏芼”至“有柶”1“铏芼”至“有柶”:参见《公食大夫礼》第22节。。豆实葵菹,菹以西蠃醢。笾,枣烝栗择。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

生僻字_古文自编28533号羹中所加放的菜,用苦菜或薇菜。还加放有用以调味的菜:夏天用葵,冬天用荁。生僻字_古文自编28534号上加放有柶。豆中盛葵菹,葵菹西边的豆中盛蠃醢。笾中所盛的枣和栗,都是经过挑选和蒸熟的。

原文翻译

铏芼用苦若薇。有滑:夏用葵,冬用荁。有柶。豆实葵菹,菹以西蠃醢。笾,枣烝栗择。

生僻字_古文自编28533号羹中所加放的菜,用苦菜或薇菜。还加放有用以调味的菜:夏天用葵,冬天用荁。生僻字_古文自编28534号上加放有柶。豆中盛葵菹,葵菹西边的豆中盛蠃醢。笾中所盛的枣和栗,都是经过挑选和蒸熟的。

【原文注释】

〔1〕“铏芼”至“有柶”:参见《公食大夫礼》第22节。