易爵洗，酌授尸。主妇拜受爵。尸答拜。上佐食绥祭。主妇西面于主人之北受祭，祭之。其绥祭如主人之礼，不嘏。卒爵，拜。尸答拜。原文解释
【原文】
易爵洗，酌授尸。主妇拜受爵。尸答拜。上佐食绥祭。主妇西面于主人之北受祭
1受祭：谓接受佐食所授之祭物。，祭之。其绥祭如主人之礼，不嘏2不嘏：案因为夫妇一体，尸已经向主#-666aa;祝福了，故不再向主妇祝福。。卒爵，拜。尸答拜。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
祝另换一只爵来洗，洗毕酌酒授尸。主妇行拜礼而后接受尸的酢酒。尸授爵后回礼答拜。上佐食帮助主妇行祭礼。主妇面朝西站在主#-666aa;的北边接受上佐食所授的祭物，用以行祭礼。佐食帮助主妇行祭礼的礼仪也同为帮助主#-666aa;一样，但尸不向主妇致祝福辞。主妇饮干爵中酒，然后行拜礼。尸回礼答拜。
| 原文 | 翻译 |
易爵洗，酌授尸。主妇拜受爵。尸答拜。上佐食绥祭。主妇西面于主人之北受祭，祭之。其绥祭如主人之礼，不嘏。卒爵，拜。尸答拜。 | 祝另换一只爵来洗，洗毕酌酒授尸。主妇行拜礼而后接受尸的酢酒。尸授爵后回礼答拜。上佐食帮助主妇行祭礼。主妇面朝西站在主#-666aa;的北边接受上佐食所授的祭物，用以行祭礼。佐食帮助主妇行祭礼的礼仪也同为帮助主#-666aa;一样，但尸不向主妇致祝福辞。主妇饮干爵中酒，然后行拜礼。尸回礼答拜。 |
【原文注释】
〔1〕受祭：谓接受佐食所授之祭物。
〔2〕不嘏：案因为夫妇一体，尸已经向主#-666aa;祝福了，故不再向主妇祝福。