尸、侑、主人皆升筵，乃羞+宰夫羞房中之羞于尸、侑、…+原文解释|全文翻译|注解 - 《仪礼》

尸、侑、主人皆升筵，乃羞。宰夫羞房中之羞于尸、侑、主人、主妇，皆右之。司士羞庶羞于尸、侑、主人、主妇，皆左之。原文解释

尸、侑、主人皆升筵，乃羞。宰夫羞房中之羞¹房中之羞：有糗饵、粉餈，这是笾实；酏食、糁食，这是豆实。于尸、侑、主人、主妇，皆右之。司士羞庶羞²庶羞：有羊臐、豕、胾、醢等。于尸、侑、主人、主妇，皆左之。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

尸、侑、主#-666aa;都升席。于是开始进献美味食物。宰夫向尸、侑、主#-666aa;和主妇进献陈放在房中的美味食物，都放在他们席前的右边。司士又向尸、侑、主#-666aa;和主妇进献各种美味，都放在他们席前的左边。

原文	翻译
尸、侑、主人皆升筵，乃羞。宰夫羞房中之羞于尸、侑、主人、主妇，皆右之。司士羞庶羞于尸、侑、主人、主妇，皆左之。	尸、侑、主#-666aa;都升席。于是开始进献美味食物。宰夫向尸、侑、主#-666aa;和主妇进献陈放在房中的美味食物，都放在他们席前的右边。司士又向尸、侑、主#-666aa;和主妇进献各种美味，都放在他们席前的左边。

〔1〕房中之羞：有糗饵、粉餈，这是笾实；酏食、糁食，这是豆实。

〔2〕庶羞：有羊臐、豕生僻字_古文自编28730号、胾、醢等。