宾长献于尸如初,无湆,爵不止。原文解释
原文 | 翻译 |
宾长献于尸如初,无湆,爵不止。 | 众宾长向尸献酒,如同上宾向尸献酒的礼仪,但没有带汤的鱼进上,尸受爵后也不把爵放下而不饮。 |
【原文注释】
〔1〕宾长献于尸如初:宾长,谓众宾之长,次于上宾。献于尸,亦献加爵。
〔2〕无湆,爵不止:湆,谓湆鱼。案上宾献尸、献侑、致爵主#-666aa;皆进有湆鱼(见第21节),此则无之。
下一篇:宾一人举爵于尸如初。亦遂之于下。
原文 | 翻译 |
宾长献于尸如初,无湆,爵不止。 | 众宾长向尸献酒,如同上宾向尸献酒的礼仪,但没有带汤的鱼进上,尸受爵后也不把爵放下而不饮。 |
〔1〕宾长献于尸如初:宾长,谓众宾之长,次于上宾。献于尸,亦献加爵。
〔2〕无湆,爵不止:湆,谓湆鱼。案上宾献尸、献侑、致爵主#-666aa;皆进有湆鱼(见第21节),此则无之。