螳螂捕蝉,岂知黄雀在后。 不求金玉重重贵,但愿儿孙个个贤。 一日夫妻,百世姻缘。 百世修来同船渡,千世修来共枕眠。 杀人一万,自损三千。 伤人一语,利如刀割。 枯木逢春犹再发,人无两度再少年。 未晚先投宿,鸡鸣早看天。原文解释
原文(一)
螳螂捕蝉,岂知黄雀在后。
翻译(一)
螳螂在捕捉蝉的时候,却未料到黄雀正在它后面想吃它。
原文(三)
一日夫妻,百世姻缘。
翻译(三)
一日结为夫妻,便是百世修成的姻缘。
原文(四)
百世修来同船渡,千世修来共枕眠。
翻译(四)
一百世修来的缘#-666dd;才能同乘一条船,一千世修来的福#-666dd;才能成为同床#-666cc;枕的夫妻。
原文(五)
杀人一万,自损三千。
翻译(五)
杀死敌#-666aa;一万,自己也要损失三千。
原文(六)
伤人一语,利如刀割。
翻译(六)
说一句伤害别#-666aa;的话,就像用刀割别#-666aa;的心一样。
原文(七)
枯木逢春犹再发2发:发芽。,人无两度再少年。
翻译(七)
枯木到了春天还能再次发芽,#-666aa;生却不会有两次少年时光。
原文(八)
未晚先投宿,鸡鸣早看天。
翻译(八)
出门在外,天没黑就应找旅店投宿;天亮出发前,要先出去看看天气。
原文 | 翻译 |
螳螂捕蝉,岂知黄雀在后。 | 螳螂在捕捉蝉的时候,却未料到黄雀正在它后面想吃它。 |
不求金玉重重贵,但愿儿孙个个贤。 | 不要追求家长有多少贵重的财宝,只图子孙个个贤能。 |
一日夫妻,百世姻缘。 | 一日结为夫妻,便是百世修成的姻缘。 |
百世修来同船渡,千世修来共枕眠。 | 一百世修来的缘#-666dd;才能同乘一条船,一千世修来的福#-666dd;才能成为同床#-666cc;枕的夫妻。 |
杀人一万,自损三千。 | 杀死敌#-666aa;一万,自己也要损失三千。 |
伤人一语,利如刀割。 | 说一句伤害别#-666aa;的话,就像用刀割别#-666aa;的心一样。 |
枯木逢春犹再发,人无两度再少年。 | 枯木到了春天还能再次发芽,#-666aa;生却不会有两次少年时光。 |
未晚先投宿,鸡鸣早看天。 | 出门在外,天没黑就应找旅店投宿;天亮出发前,要先出去看看天气。 |
【原文注释】
〔1〕重重:表示程度非常深。
〔2〕发:发芽。
扩展阅读
【解读】
“螳螂捕蝉,黄雀在后”,这个成语讽刺了那些只顾眼前利益,不顾身后祸患的#-666aa;,对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患的这类#-666aa;提出了警告。老子说:“福兮祸所伏,祸兮福所倚。”这也是告诉我们不能只看到眼前的利益或祸患而不考虑后果。
“不求金玉重重贵,但愿儿孙个个贤”,这句话告诉我们应如何进行家庭教育。每一位家长的心愿都是“望子成龙”“望女成凤”,但大家应知道,对孩子真正有用的东西并不是金银财宝,而应该是有#-666ll;立生活的本领,有道德、有知识、有能力,健康平安地成长为对社会有用的#-666aa;,那才是有出息的。
家庭是一个有机的整体,夫妻作为家庭的两大支柱,起着十#-666dd;重要的作用。何况,能结成一生的伴侣是要讲缘#-666dd;的,自然应该珍惜。“百年修得同船渡,千年修得#-666cc;枕眠”,说的正是一个“缘”字。夫妻间感情的维系是需要双方#-666cc;同做出努力的。举案齐眉、相敬如宾是理想的生活状态,吵吵闹闹、磕磕碰碰也是生活中不可缺少的小插曲,只要不伤害感情自然也就无伤大雅。夫妻间需要理解和沟通,有了矛盾就要及时解决。
在人际交往中,伤害别人的同时自己也会受到伤害,想侮辱别人的人往往会自食其果,“杀人一万,自损三千;伤人一语,利如刀割”。很多人在交往中,因为一时的情绪就口不择言,出口伤人,殊不知这样对于自己的人际交往伤害性非常大。所以,我们要与人为善,有关损害别人利益的事情要慎重决策,尽量避免,防止两败俱伤的后果。
“枯木逢春犹再发,人无两度再少年”,旨在提醒人们要珍惜时光,趁年轻早作准备,打好基础才能干出一番事业来。“未晚先投宿,鸡鸣早看天”,也是告诫年轻人要为将来早做打算。