帅其徒以薪蒸，役外、内饔之事。原文解释
1| 原文 | 翻译 |
5．帅其徒以薪蒸，役外、内饔之事。 | 率领徒众用木柴供外饔、内饔使用，作为外饔、内饔役使的事情。 |
【原文注释】
〔1〕帅其徒以薪蒸：徒，指甸师之徒三百#-666aa;（参见本篇《叙官》第10节）。薪蒸，即木柴。木柴粗者称薪，细者称蒸。郑《注》曰：“木大曰薪，小曰蒸。”
〔2〕役外、内饔之事：郑《注》曰：“役，为给役也。”按，外、内饔皆掌割烹，故需用薪柴，而役使甸师之徒以供之，甸师与外、内饔为官联。
| 原文 | 翻译 |
5．帅其徒以薪蒸，役外、内饔之事。 | 率领徒众用木柴供外饔、内饔使用，作为外饔、内饔役使的事情。 |
〔1〕帅其徒以薪蒸：徒，指甸师之徒三百#-666aa;（参见本篇《叙官》第10节）。薪蒸，即木柴。木柴粗者称薪，细者称蒸。郑《注》曰：“木大曰薪，小曰蒸。”
〔2〕役外、内饔之事：郑《注》曰：“役，为给役也。”按，外、内饔皆掌割烹，故需用薪柴，而役使甸师之徒以供之，甸师与外、内饔为官联。