以九贡之法，致邦国之财用。以九赋之法，令田野之财用。以九功之法，令民职之财用。以九式之法，均节邦之财用。原文解释
1| 原文 | 翻译 |
2．以九贡之法，致邦国之财用。以九赋之法，令田野之财用。以九功之法，令民职之财用。以九式之法，均节邦之财用。 | 按照九种贡法，收取畿外各诸侯国进献的财物。按照九种赋税法，命令征收出于畿内各地的地税。按照九种职业的征税法，命令征收各种职业民众的从业税。用九种法则，平衡调节王国的财政支出。 |
【原文注释】
〔1〕“以九贡之法”二句：参见《大宰》注。邦国，指各诸侯国。
〔2〕“以九赋之法”二句：参见《大宰》注。
〔3〕“以九功之法”二句：九#-666ii;，即九职。
〔4〕“以九式之法”二句：参见《大宰》注。