掌王之阴事、阴令。原文解释
【原文】
4.掌王之阴事、阴令1阴事、阴令:阴事即群妃与王通房事。阴令即王对北宫所提的要求。郑《注》曰:“阴事,群妃御见之事。……阴令,王所求为于北宫。”按,求为于北宫,贾《疏》曰:“谓若缝#-666aa;、女御为王裁缝衣裳及丝枲织纫之等。”。
阅读辅助提示:原文中出现的
为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】
掌管为王安排群妃御见之事、传达王对王后六宫关于裁缝织纫的命令。
原文 | 翻译 |
4.掌王之阴事、阴令。 | 掌管为王安排群妃御见之事、传达王对王后六宫关于裁缝织纫的命令。 |
【原文注释】
〔1〕阴事、阴令:阴事即群妃与王通房事。阴令即王对北宫所提的要求。郑《注》曰:“阴事,群妃御见之事。……阴令,王所求为于北宫。”按,求为于北宫,贾《疏》曰:“谓若缝#-666aa;、女御为王裁缝衣裳及丝枲织纫之等。”