女祝掌王后之内祭祀,凡内祷祠之事。原文解释
原文 | 翻译 |
1.女祝掌王后之内祭祀,凡内祷祠之事。 | 女祝负责主持王后六宫内的祭祀,以及所有向#-666nn;祈祷获福、报福还愿的事情。 |
【原文注释】
〔1〕内祭祀:据郑《注》,谓祭祀王后六宫中的灶#-666nn;、门神、户(单扇门)神。
〔2〕祷祠:祷,生病求#-666nn;保佑康复。祠,得到神保佑后还愿。郑《注》曰:“祷,疾病求瘳。祠,报福。”
原文 | 翻译 |
1.女祝掌王后之内祭祀,凡内祷祠之事。 | 女祝负责主持王后六宫内的祭祀,以及所有向#-666nn;祈祷获福、报福还愿的事情。 |
〔1〕内祭祀:据郑《注》,谓祭祀王后六宫中的灶#-666nn;、门神、户(单扇门)神。
〔2〕祷祠:祷,生病求#-666nn;保佑康复。祠,得到神保佑后还愿。郑《注》曰:“祷,疾病求瘳。祠,报福。”