女史掌王后之礼职，掌内治之贰，以诏后治内政。原文解释
1| 原文 | 翻译 |
1．女史掌王后之礼职，掌内治之贰，以诏后治内政。 | 女史掌管有关王后参加典礼的有关职事，掌管治理王后六宫内政法令的副本，以禀告王后据以治理内政。 |
【原文注释】
〔1〕礼职：主管礼典之职。
〔2〕内治之贰：内治，治理王后六宫的种种法令。由内宰执掌正本，女史执掌副本。按，《内宰》曰：“掌书版图之法，以治王内之政令。”郑《注》曰：“内治之法，本在内宰，书而贰之。”
| 原文 | 翻译 |
1．女史掌王后之礼职，掌内治之贰，以诏后治内政。 | 女史掌管有关王后参加典礼的有关职事，掌管治理王后六宫内政法令的副本，以禀告王后据以治理内政。 |
〔1〕礼职：主管礼典之职。
〔2〕内治之贰：内治，治理王后六宫的种种法令。由内宰执掌正本，女史执掌副本。按，《内宰》曰：“掌书版图之法，以治王内之政令。”郑《注》曰：“内治之法，本在内宰，书而贰之。”