令五家为比，使之相保。五比为闾，使之相受。四闾为族，使之相葬。五族为党，使之相救。五党为州，使之相赒。五州为乡，使之相宾。原文解释
【原文】
15．令五家为比，使之相保
1相保：互相连保。刘绩《三礼图》曰：“谓比舍而保其行，不为非也。”。五比为闾，使之相受2受：郑《注》曰：“宅舍有故，相受寄托也。”。四闾为族，使之相葬。五族为党，使之相救。五党为州，使之相赒3赒：赒（zhōu），救助，救济。。五州为乡，使之相宾4相宾：宾，敬也。相宾，像宾客般相互敬重。郑《注》曰：“宾客其贤者。”。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
在六乡之中，命令五家编成一比，使他们互相连保。五比编成一闾，使他们遇到事情可以互相托付。四闾编成一族，使他们有了丧葬之事可以互相帮助。五族编成一#-666bb;，使他们遇到灾祸时可以互相救助。五#-666bb;编成一州，使他们遇到经济困难时可以互相接济。五州编成一乡，使他们以宾客之礼尊敬乡中的贤能之#-666aa;。
| 原文 | 翻译 |
15．令五家为比，使之相保。五比为闾，使之相受。四闾为族，使之相葬。五族为党，使之相救。五党为州，使之相赒。五州为乡，使之相宾。 | 在六乡之中，命令五家编成一比，使他们互相连保。五比编成一闾，使他们遇到事情可以互相托付。四闾编成一族，使他们有了丧葬之事可以互相帮助。五族编成一#-666bb;，使他们遇到灾祸时可以互相救助。五#-666bb;编成一州，使他们遇到经济困难时可以互相接济。五州编成一乡，使他们以宾客之礼尊敬乡中的贤能之#-666aa;。 |
【原文注释】
〔1〕相保：互相连保。刘绩《三礼图》曰：“谓比舍而保其行，不为非也。”
〔2〕受：郑《注》曰：“宅舍有故，相受寄托也。”
〔3〕赒：赒（zhōu），救助，救济。
〔4〕相宾：宾，敬也。相宾，像宾客般相互敬重。郑《注》曰：“宾客其贤者。”