国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 小司徒 > 凡建邦国,立其社稷,正其畿疆之封+

凡建邦国,立其社稷,正其畿疆之封。原文解释

【原文】

8.凡建邦国,立其社稷note-name:立其社稷1立其社稷:贾《疏》曰:“谓以文书法度与之,不可国国身往也。”,正其畿疆note-name:畿疆2畿疆:九畿的疆界。之封。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡是建立畿外的诸侯国,指导他们建立社稷坛壝,明确规正诸侯国疆域九畿的疆界,并派#-666aa;挖沟筑墙种树以为险阻。

原文翻译

8.凡建邦国,立其社稷,正其畿疆之封。

凡是建立畿外的诸侯国,指导他们建立社稷坛壝,明确规正诸侯国疆域九畿的疆界,并派#-666aa;挖沟筑墙种树以为险阻。

【原文注释】

〔1〕立其社稷:贾《疏》曰:“谓以文书法度与之,不可国国身往也。”

〔2〕畿疆:九畿的疆界。