凡四时之田，前期出田法于州里，简其鼓铎、旗物、兵器，修其卒伍。及期，以司徒之大旗致众庶，而陈之以旗物，辨乡邑而治其政令刑禁，巡其前后之屯，而戮其犯命者，断其争禽之讼。原文解释
【原文】
8．凡四时之田，前期出田法于州里，简其鼓铎、旗物、兵器
1简其鼓铎、旗物、兵器：铎，一种大铃。孙诒让以为此处“鼓铎”是包本篇《鼓#-666aa;》之“六鼓、五金”而言（按，“五”当作“四”）。旗物，即《司常》的九旗。兵器，包括各种武器、各种车辆和辎重。，修其卒伍2修其卒伍：贾《疏》曰：“谓百#-666aa;为卒，五人为伍，皆须修治，预为配当。”。及期，以司徒之大旗3大旗：是一种画有熊虎的旗。致众庶，而陈之以旗物，辨乡邑而治其政令刑禁，巡其前后之屯4巡其前后之屯：郑《注》曰：“车徒异部”。李调元曰：“屯，聚也。阵前后各为屯聚，巡视其不用命者戮之。”孙诒让曰：“谓车徒各自屯聚，#-666dd;为前后两部。”，而戮其犯命者，断其争禽之讼。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
凡是四季的田猎活动，事前先向各基层宣布田猎的法令，检查他们携带的鼓铎、旗帜、兵器和器械是否带齐，整顿他们的#-666kk;事编制。到畋猎那天，以司徒的大旗召集民众，用代表乡邑的不同旗帜为标志排列阵势，辨别乡邑而掌管监督吏卒执行政令、刑法和#-666mm;令，巡查前后驻扎的吏卒车辆，而惩罚违命令的#-666aa;，裁决他们因争夺猎物产生的争讼。
| 原文 | 翻译 |
8．凡四时之田，前期出田法于州里，简其鼓铎、旗物、兵器，修其卒伍。及期，以司徒之大旗致众庶，而陈之以旗物，辨乡邑而治其政令刑禁，巡其前后之屯，而戮其犯命者，断其争禽之讼。 | 凡是四季的田猎活动，事前先向各基层宣布田猎的法令，检查他们携带的鼓铎、旗帜、兵器和器械是否带齐，整顿他们的#-666kk;事编制。到畋猎那天，以司徒的大旗召集民众，用代表乡邑的不同旗帜为标志排列阵势，辨别乡邑而掌管监督吏卒执行政令、刑法和#-666mm;令，巡查前后驻扎的吏卒车辆，而惩罚违命令的#-666aa;，裁决他们因争夺猎物产生的争讼。 |
【原文注释】
〔1〕简其鼓铎、旗物、兵器：铎，一种大铃。孙诒让以为此处“鼓铎”是包本篇《鼓#-666aa;》之“六鼓、五金”而言（按，“五”当作“四”）。旗物，即《司常》的九旗。兵器，包括各种武器、各种车辆和辎重。
〔2〕修其卒伍：贾《疏》曰：“谓百#-666aa;为卒，五人为伍，皆须修治，预为配当。”
〔3〕大旗：是一种画有熊虎的旗。
〔4〕巡其前后之屯：郑《注》曰：“车徒异部”。李调元曰：“屯，聚也。阵前后各为屯聚，巡视其不用命者戮之。”孙诒让曰：“谓车徒各自屯聚，#-666dd;为前后两部。”