国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 州长 > 三年大比,则大考州里,以赞乡大夫废兴+

三年大比,则大考州里,以赞乡大夫废兴。原文解释

【原文】

7.三年大比,则大考州里,以赞乡大夫废兴note-name:以赞乡大夫废兴1以赞乡大夫废兴:孙诒让曰:“此亦兼兴民、察吏二者言之。乡大夫于大比之时,有宾兴贤能之事,又因以察吏治。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

每逢三年大校比时,就对本州各级官吏、民众进行全面考核,以协助乡大夫做好对州里官吏的罢免或从民众中选拔贤者能者的工作。

原文翻译

7.三年大比,则大考州里,以赞乡大夫废兴。

每逢三年大校比时,就对本州各级官吏、民众进行全面考核,以协助乡大夫做好对州里官吏的罢免或从民众中选拔贤者能者的工作。

【原文注释】

〔1〕以赞乡大夫废兴:孙诒让曰:“此亦兼兴民、察吏二者言之。乡大夫于大比之时,有宾兴贤能之事,又因以察吏治。”