国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 党正 > 及四时之孟月吉日,则属民而读邦法,以纠戒之+春秋祭…+

及四时之孟月吉日,则属民而读邦法,以纠戒之。春秋祭禜,亦如之。原文解释

【原文】

2.及四时之孟月吉日note-name:吉日1吉日:谓朔日,即农历每月初一。,则属民而读邦法note-name:读邦法2读邦法:宣读国家法令。,以纠戒之。春秋祭note-name:禜3禜:禜(yínɡ),为禳除水旱灾害等而祭祀掌管水旱之#-666nn;,亦如之。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

每逢四季的第一个月的初一,就要会聚本#-666bb;民众宣读国家的法令,用以纠察、告诫民众。每逢仲春、仲秋春秋举行禜祭时,也这样做。

原文翻译

2.及四时之孟月吉日,则属民而读邦法,以纠戒之。春秋祭禜,亦如之。

每逢四季的第一个月的初一,就要会聚本#-666bb;民众宣读国家的法令,用以纠察、告诫民众。每逢仲春、仲秋春秋举行禜祭时,也这样做。

【原文注释】

〔1〕吉日:谓朔日,即农历每月初一。

〔2〕读邦法:宣读国家法令。

〔3〕:禜(yínɡ),为禳除水旱灾害等而祭祀掌管水旱之#-666nn;