国学666 » 《周礼》 » 地官 司徒 » 司救 > 凡岁时有天患民病,则以节巡国中及郊野,而以王命施惠+

凡岁时有天患民病,则以节巡国中及郊野,而以王命施惠。原文解释

【原文】

2.凡岁时有天患民病,则以节巡国中及郊野note-name:国中及郊野1国中及郊野:实际指整个王畿内。,而以王命施惠。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡一年四季之中有天灾#-666aa;祸而使民困病,就要手持旌节巡视国都中以及郊野,而以王的名义对灾民施行慰问救济。

原文翻译

2.凡岁时有天患民病,则以节巡国中及郊野,而以王命施惠。

凡一年四季之中有天灾#-666aa;祸而使民困病,就要手持旌节巡视国都中以及郊野,而以王的名义对灾民施行慰问救济。

【原文注释】

〔1〕国中及郊野:实际指整个王畿内。